英文询盘信 - 范文中心

英文询盘信

06/07

一,

Dear Sirs,

You were kindly recommended to us by the Chamber of Commerce of Stockholm. We shall be pleased to enter into direct business relations with you.

Our company is one of the greatest import and export companies in China and has wide experience in all the lines we handle. We mainly export such items as electronic and electrical appliances, light industrial products and chemicals. Our imported goods include information technology products, luxurious automobiles and cosmetic products.

China is very big market with increasing purchasing power. We would like to establish a business relation between us and to be an exclusive agent for your company in china. If you want to import some materials or products from china, we can supply all our help.

We are looking forward to a productive trade between us.

Yours faithfully,

二,

Dear Sirs,

Thank you for your letter of November 10, 2009 about establishing business relations with an exporter of cotton piece goods. This happens to fall in our line.

We have been the leading manufacturer of the same for over 50 years, our products are of various designs and patterns, and they have proven very successful in the Asia markets.

We address this letter to you in order to enter into direct relations with you. We are enclosing the details and prices of the full range of our products for your information. We wish to draw your attention to the fact that we offer a commission of 5% on all orders.

We are confident that a mutually beneficial business will be built up with our cooperation. We are looking forward to hearing from you on the above at an early date.

Yours faithfully, 三,

Dear Sirs,

From the Chamber of Commerce of Beijing, we have come to know the name of your firm and take the pleasure of addressing this letter to you in the hope of establishing business relations with you.

We specialize in the exportation of various tea products, which have enjoyed great popularity in the world market. Enclosed please find our illustrated catalogue, together with our latest price list and terms and conditions of sales for your information, and shall be pleased to deal with any specific enquires you may have concerning any of our products.

Should you require any further details about our company, please do not hesitate to contact us.

We look forward to hearing from you in the near future.

Yours faithfully,

四,

Dear Sirs,

We owe your name and address to Showner Co., Ltd., Paris, through which we understand that you are interested in establishing business relations with Chinese companies for selling cosmetic products of your country.

We have been importers of cosmetic products for many years. We should appreciate the catalogues and quotations of your products, and we shall gladly study the sales possibilities in our market.

We hope you will give us an early reply.

Yours faithfully,

五,

Dear Sirs,

We have been informed by Mr. Chang Hua, the Chinese Commercial Counselor in Singapore, that your corporation specializes in the export of various electrical appliances, and that you are keen to extend your overseas trade. We are, therefore, contacting you with a view to introducing some of your products into our market.

We have been in the import and export business for over twenty years and have extensive contacts throughout Sri Lanka. It appears that demand for Electrical Appliance is now increasing and we are sure that your corporation can do considerable business in our market.

At the present, we are now particularly interested in Electrical Sewing Machine, and we would be appreciated if you could send us your latest catalogues for the items and the sales conditions as well.

We are awaiting your early reply, and looking forward to hearing good news from you.

Yours sincerely,

Dear Sirs,

六,

We come to know your name and address through the Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassy in Morocco. We also learn from them that you are in the market for textiles. Our company specializes in exporting textile products to various foreign countries. We wish to enter into business relations with you by the commencement of some practical transaction. To give you a general idea of the various kinds of textile products now available for export, we are enclosing here our latest brochure and a price list for your reference. We shall be pleased to give you our lowest quotation upon receipt of your detailed requirements.

We look forward to receiving from you soon.

Yours faithfully,


相关内容

  • 化学元素英文名
    化学元素周期表英文 第 01 号元素: 氢 [化学符号]H, 读"轻", [英文名称]Hydrogen 第 02 号元素: 氦 [化学符号]He, 读"亥", [英文名称]Helium 第 03 号元 ...
  • 奥斯卡奖百部经典影片
    01 乱世佳人(英语/国语发音,中英文字幕) 02 费城故事(英语原音,中英文字幕) 03 欲望号街车(英语原音,中英文字幕) 04 龙凤配(英语原音,中英文字幕) 05 罗马假日(英语/国语发音,中英文字幕) 06 七年之痒(英语/国语发 ...
  • 座右铭的英文怎么写
    [中文]:判断伟人的名誉应该以他们如何得到它来衡量.---La Rochefoucauld 拉罗什富科 [英文]:A little body does often harbour a great soul. [中文]:伟大的心灵常寓于矮小的 ...
  • 天津大学视觉形象识别手册
    前 言 Foreword 天津大学是教育部直属国家重点大学,其前身为北洋大学,始建于1895 年,是中国第一所现代大学.北洋大学创校之始即以"兴学救国"为宗旨,以欧美著名高校为范式,以培养掌握新兴科技.文化知识的人才为己 ...
  • 城市公共场所标识牌英文翻译标准文件
    西安荣辉标识标牌制作厂家 www.ronghuisign.com 城市公共场所标识牌英文翻译标准文件 第1部分道路交通DB11/T 334.1-2016 西安标识牌制作厂家推荐 公共场所双语标识英文译法 第1部分:道路交通 English ...
  • 餐厅中餐西餐菜单英文英语翻译
    2413. 禾富酒园-雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling 2414. 吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi CastelGiocondo,Brunello Di Monta ...
  • 当前两岸关系有暴风雨来临之兆 蔡英文"台独"不归路快到头
    2016年08月26日 10:02 来源:凤凰卫视 496人参与 6评论 内容提示:朱文晖先生认为,两岸官方交流机制停摆的状态会有所改善的时候,大约就是在台湾县市长选举之时. 凤凰卫视2016年8月25日<石评大财经>,以下为文 ...
  • 爸妈英语都不好?不用怕,可以这样给孩子讲英文绘本故事!
    一直以来都有很多家长给我们私信或微信留言,问如何才能给孩子讲好故事,怎样让自己的声音变得好听,甚至是怎样能让自己变出各种各样不同的声音来,所有这一切的秘诀是什么? 其实,每次看到这些问题,我的脑子里都会涌现出一大堆想要去跟各位爸爸妈妈说的话 ...
  • 数字的翻译
    数字的翻译一直是口译中的难点.这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子:1万,英文的表达是10 thousand.因此数字的表达,特别是中英文之间的翻译转换,一定要靠记笔记,并借助符号,用符号来代替单位,区分 ...
  • 英文电影[肖申克的救赎]经典英文台词
    英文电影<肖申克的救赎>经典英文台词 这些英文电影中的经典台词如同影片中鲜活的灵魂,在带领我们感受光影世界的同时,也带给我们别样人生感悟.以下为电影<肖申克的救赎>的双语对白,就是对"经典"二字最 ...