一位俄罗斯画家为几位俄罗斯著名作家制作了肖像画，并配上了摘自他们作品的一句话，看着画像你能认出他们都是谁么？
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
您可以
用水管做的笛子
演奏一曲夜曲么？
答案→Владимир Маяковский 马雅可夫斯基
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
迅速赶到那暴雨的喧嚣
盖过墨水和泪水的地方。
答案→Борис Пастернак 帕斯捷尔纳克
Сознание того, что чудесное было рядом с нами, приходит слишком поздно.
人们总是太晚才意识到，美曾在我们身边。
答案→Александр Блок 布洛克
и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
而我在为这个世界上存在着比
你我之间更难以想象的距离而感到高兴。
答案→Иосиф Бродский 布罗茨基
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
谁在爱，谁就应该与他所爱的人分担命运。
答案→Михаил Булгаков 布加尔科夫
…все, кого ты вправду любила,
Живыми останутся для тебя.
所有你真心爱过的，对你来说永远都活着。
答案→Анна Ахматова 阿赫玛托娃
回复关键词 | 收获精彩内容
字母| 发音| 歌曲| 听力| 词汇| 口语
俄罗斯之声| 普京直播间| 俄语慢速新闻
语法| 俄语学习方法| 课程| 考试| 美句
电视剧| 留学| 面试| 俄语教材| 导游词
双十一预售火热开场
购券立享 学霸5折钜惠
俄语(0-B1)零起点直达高级