机密★考试结束前
四川省中等职业学校2017届学生第二次学业诊断考试
英语参考答案及评分标准
第I 卷
第一部分 英语知识运用 （共两节；满分30分）
第一节（共15小题；每小题1分，满分15分）
1~5: BBCBD 6~10: CBCDC 11~15: ACDCC
第二节（共10小题；每小题1.5分，满分15分）
16~20: BCBAC 21~25: BBACB
第二部分 阅读理解（共20小题；每小题2分，满分40分）
26~30: BABBC 31~35: BBDDA 36~40: ABCDC 41~45: BBBDB
第II 卷
第一节 补全对话（共5小题；每小题1分，满分5分）
46~50: DBGFA
第二节 翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
51. 在第五大道左转，博物馆就在银行旁边。
52. 我想参加时装秀，但我太忙了。
53. 你认识住在马路对面的那家人吗？
54. no, longer
55. stay, up
翻译题评分意见：“英译汉”3个小题，“汉泽英”2个小题，每小题2分，满分10分。英译汉和汉译英的评分基本标准可归于达意和通顺两个方面。具体就是要求考生能正确理解和表达原文意义，译文全句结构正确、自然、通顺、流畅且符合汉语或英语表达习惯。各评分要点分布在关键词、词组、句型与语法结构的理解，翻译和译文的表达等三个方面。具体的评分细则如下：
1. 能正确理解和译出关键词、词组，得0.5分。
2. 句型以及语法结构理解正确，表达自然，得0.5分。
3. 译文结构正确、自然、通顺、符合汉语和英语的表达习惯，得0.5分。
英语参考答案及评分标准 第1页（共3页）
4. 如译文同时具备以上三点，既达意又通顺，则可得2分。
第三节 书面表达（满分15分）
（一）评分原则
1. 总分为15分，按5个档次给分。
2. 评分时，先根据文章的内容初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量、确定或调整档次，最后给分。
3. 词数少于50或多于80的，从总分中减去1分。
4. 评分时，应注意的主要内容为：内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。
5. 拼写与标点符号是语言准确性的一个方面，评分时，应视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。
6. 如果书写较差，以致影响交际，将分数降低一个档次。
（二）内容要点
1. 留言对象及来电方(2分)
2. 日期（1分）
3. 内容：
（1）L&K 公司来电 (1分) ；
（2）邀请事项（2分）；
（3）参会人物(2分) ；
（4）做三分钟演讲(2分) ；
（5）年会时间、地点(2分) ；
（6）发邀请函(2分) 。
3. 综合评价（1分）
（三）各档次的给分范围和要求
1. 第五档（很好）（13～15分）
完全完成了试题规定的任务。
——覆盖所有的内容要点。
——应用了较多的语法结构和词汇。
——语法结构或词汇方面有些许错误，但为尽力使用较复杂结构或词汇所致；具备较强的语言运用能力。
——有效地使用了语句间的连接成分，使全文结构紧凑。
——完全达到了预期的写作目的。
2. 第四档（好）（10～12分）
完全完成了试题规定的任务。
——虽漏掉了1个次重点，但履盖所有主要内容。
——应用的语法结构和词汇能满足任务的要求。
——语法结构或词汇方面应用基本准确，少许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致。
——应用简单的语句间的连接成分，使全文结构紧凑。
——达到了预期的写作目的。
英语参考答案及评分标准 第2页（共3页）
3. 第三档（适当）（7～9分）
基本完成了试题规定的任务。
——漏掉一些内容，主要内容不够完整。
——应用的语法结构和词汇基本能满足任务的要求。
——有一些语法结构或词汇方面的错误，但不影响理解。
——应用简单的语句间的连接成分，使全文内容连贯。
——整体而言，基本达到了预期的写作目的。
4. 第二档（较差）（4～6分）
未恰当完成试题规定的任务。
——漏掉或未描述清楚一些主要内容，写了一些无关内容。
——语法结构单调、词汇项目有限。
——有一些语法结构或词汇方面的错误，影响了对写作内容的理解。
——较少使用语句间的连接成分，内容缺少连贯性。
——信息未能清楚地传达给读者。
5. 第一档（差）（1～3分）
未完成试题规定的任务。
——明显遗漏主要内容，写了一些无关内容，原因可能是未理解试题要求。
——语法结构单调、词汇项目有限。
——较多语法结构或词汇方面的错误，影响对写作内容的理解。
——缺乏语句间的连接成分，内容不连贯。
——信息未能传达给读者。
6. 不得分（0分）
未能传达给读者任何信息：内容太少，无法评判；写的内容均与所要求内容无关或所写内容无法看清。
（四）说明
1. 内容要点可用不同方式表达。
2. 对紧扣主题的适当发挥不予扣分。
（五）参考答案
To: Jack Smith
From: L&K Co.
Date: Dec. 4th
Subject: A call from L&K Co.
Mr. Smith,
L&K Co. called this morning at 10:00. They invited you and your wife to attend the 5th (fifth) L&K Co. Annual Party. They would like you to make a 3-minute speech at the party. The party will be held at 20:00 next Friday at the Holiday Garden Hotel. They will send out the Letter of Invitation tomorrow.
Best,
Leslie
英语参考答案及评分标准 第3页（共3页）